En lo más recóndito de mi alma, hay una canción inefable que me hiere el corazón. No puede verterse con la tinta sobre el papel. Envuelve mis sentimientos con un velo sutil, pero no desea asomarse a mis labios.
¿Cómo puedo suspirarla si temo que el viento la arrebate? ¿A quién elevo las melodías que la glorifican si ya se acostumbró a vivir en el territorio de mi alma? La vigilo contra la rudeza de los oídos. Si miras en mis ojos, verás la sombra de su sombra, y si palpas la yema de mis dedos, sentirás sus vibraciones.
Las acciones de mis manos la revelan, igual que el lago cuando refleja las estrellas relucientes. Mis lágrimas la divulgan, igual que las gotas de rocío divulgan el secreto de la rosa cuando el calor deshoja sus pétalos.
Es una canción que el silencio modula, el ruido recoge, el sueño repercute y el despertar oculta.
Es la canción del amor. ¿Cuál de los Isaac lo canta y cuál de los David lo entona? Es más perfumada que el aroma del jazmín. ¿Qué garganta puede esclavizarla? Es más valiosa que la castidad de las vírgenes. ¿Qué cuerdas pueden imitar su dulzura? ¿Alguien puede armonizar el ruido del mar con el canto de la alondra o el huracán con el suspiro de un niño?
¿Qué mortal puede cantar la canción de Dios?
¿Cómo puedo suspirarla si temo que el viento la arrebate? ¿A quién elevo las melodías que la glorifican si ya se acostumbró a vivir en el territorio de mi alma? La vigilo contra la rudeza de los oídos. Si miras en mis ojos, verás la sombra de su sombra, y si palpas la yema de mis dedos, sentirás sus vibraciones.
Las acciones de mis manos la revelan, igual que el lago cuando refleja las estrellas relucientes. Mis lágrimas la divulgan, igual que las gotas de rocío divulgan el secreto de la rosa cuando el calor deshoja sus pétalos.
Es una canción que el silencio modula, el ruido recoge, el sueño repercute y el despertar oculta.
Es la canción del amor. ¿Cuál de los Isaac lo canta y cuál de los David lo entona? Es más perfumada que el aroma del jazmín. ¿Qué garganta puede esclavizarla? Es más valiosa que la castidad de las vírgenes. ¿Qué cuerdas pueden imitar su dulzura? ¿Alguien puede armonizar el ruido del mar con el canto de la alondra o el huracán con el suspiro de un niño?
¿Qué mortal puede cantar la canción de Dios?
-
Khalil Gibrán
